I'm Clément Masson, 3D director & graphics designer.

I have always been fascinated by images so I started to learn and work graphic designer and then 3D animation. I used to work in Japan as a 3D generalist and 3D supervisor on a film and a video game. I stayed over there four years before being invited to work on a Disney serie in France as a production manager. Today I work for different companies as a freelancer.
I spent nine years studying images, art history, graphic design and aniamtion movie directing.
Now I work in this field for nearly ten years and the passion creation is still growing up.

私はクレマン・マソン、フランス出身の3Dジェネラリストおよびグラフィックデザイナーです。
幼い頃からイメージの世界に魅了され、グラフィックデザインと美術史を4年間学び、その後アニメーション映画制作の修士号を取得しました。
私の作品は日本の企業に認められ、映画とゲームのプロジェクトで3Dジェネラリスト、そしてスーパーバイザーとして4年間働きました。その後、フランスでディズニーシリーズの制作に招かれ、現在に至ります。
このように、9年間イメージの世界を学び、10年にわたりこの分野で活動してきました。